Traduire espagnol arabe quid pro quo

espagnol

arabe

"Quid pro quo"

نقوم بالتبادل فيما بيننا
- Quid pro quo.

ما الذي تعرفه ؟ فى مقابل ؟
¿Quid Pro Quo?

لأنني بالخارج أعيش حياتي أترك الرسالة بعد الصافرة
- Quid pro quo.

وما هو التعويض ؟ - وجود مُقابِل -
Quid pro quo.

ينطبق الأمر عليك أيضاً
¿Quid pro quo, Clarice?

هل هنالك اي مقابل, كلاريس"؟"
Esto no es un quid pro quo.

لايوجد عملية استبدال هنا
¿Cómo se llama? ¿Quid pro quo?

ماذا تسمى؟ - شيء مقابل شيء؟ -
Bueno, que sea quid pro quo entonces.

حسناً .. مبادلة بسيطه ثم ماذا ؟
Solo te interesa nuestro quid pro quo.

.أنتَ فحسب مهتمٌّ بتعويضنا